微妙な表現は・・・

ネパールから日本に来て数年
日本語でほぼ会話が出来るビノード君
それでもたまに通じない時がある💦
それは微妙な表現!
わかりやすく言えば例えば
海外は発信型で日本語は受信型
微妙なニュアンスが伝わらない
臨機応変というかAでもなくBでもない
その中間の中途半端の中でのいい感じの
とこみたいな(^_^;)
伝えるって難しいですね(>_<)
これを書いてる私も日本語は
苦手です( ´艸`)
http://www.shudoujuku.com
LINE公式アカウントID @lwn2596v
Facebook 秀憧君
Twitter @shudoujuku
#湖南市 #フルコン #空手 #秀憧塾 #格闘技 #生徒募集中 #道場生募集中 #キッズ #ジュニア #見学 #体験 #キックボクシング #拡散希望 #試合募集 #空手女子 #キック女子 #継続しか力にならない #伝える難しさ #中途半端 #ニュアンス #ネパール #微妙

実践空手道結社 秀憧塾

実践空手道結社 秀憧塾は、滋賀県湖南市石部にある実践フルコンタクト空手とキックボクシングの道場です。男女・年齢問わず、どなたでも始めていただけます。本格実践指導で技術はもちろん、精神面強化や体力向上にも必ず効果があります。習い事を始めたいお子様や 、体力をつけたいサラリーマンの方、もちろん初心者大歓迎です。ぜひお気軽にお問い合わせください。

0コメント

  • 1000 / 1000